Ночь домой вернулась с карнавала,
прилегла сейчас же, в чём была,
даже кружевного покрывала –
облачной косынки не сняла.
И на самый край земли сползает
платья серебрящийся атлас.
Спать ей захотелось. Не сверкают
даже звёзды утомлённых глаз.
Но блестят сапожки, те, в которых
танцевала на балу она,
и на правом – солнце, точно шпора,
а на левом – всё ещё луна!
Антал Гидаш. Лирика. М.: Правда, 1983 (Б-ка "Огонёк")
