По тем просторам, где крошек хлеба
Не бросят наземь, считая всё же
Их даром неба,
тоскую, Боже.
*
По тем просторам, где гнёзд на грушах
Никто не рушит — ведь аист тоже
Нам верно служит, —
тоскую, Боже.
*
По тем просторам, где на Христово
Благословение похоже
Привета слово,
тоскую, Боже.
*
И об ином, о чистом столь же,
Как вертоград средь бездорожья,
Все больше, больше
тоскую, Боже.
*
По не впадающим в сомненья,
По тем, чьё да на да похоже,
А нет на нет, без светотени,
тоскую, Боже.
*
Всегда тоскую. Кому я нужен?
О дружбе – ведь со мной никто же
Не очень дружен —
тоскую, Боже.
1854
Норвид Ц. Стихотворения / Пер. с польского. М., 1972.
Стихотворение было написано Норвидом в Америке в начале 1854 г. Опубликовано посмертно в 1904 г. очевидно сходство "Моей песенки" (строфическое строение, размер, рефрен) с "Гимном" ("Грустно мне, боже") Ю. Словацкого (1839).
(Комментарий Б. Стахеева из упомянутой выше книги)
